みんなの日本語34
The Japanese for everyone34

(Vた形) / Nのとおりに、~

As it is. According to N. Follow N
文型-1
Sentence style-1

先生が 踊ります。
The teacher dances.

先生の 踊りを見てください。
Please see the teacher’s dance.

踊って ください。
Please dance.

先生が 踊った とおりに 踊って ください。
Please dance as the teacher danced.

「 / Nのとおりに、~」
As it is

⇒ それと 全く 同じ動 き または いうことを 表 す。
It represents exactly the same movement or words.

例文-1
Example-1

時計の オーバーホールです。
This is an overhaul of the watch.

きれいに 洗浄します。
Clean it cleanly.

元どおりに 直します。
It will be fixed it as before.

例文-2
Example-2

どう 書くんですか。
How do I write it?

・・・ええ、 見たとおりに 書いて ください。
Yes, please write as you see it.

~とおりに
As it is
According to
Follow

地図の通りに行きます。
Go according to the map.

線の通りに折ってください。
Fold it along the line.

説明書のとおりにします。
Follow the instructions.

矢印のとおりに行ってください。
Follow the arrow.

先生のするとおりにしてください。
Please do as the teacher does.

(Vた形)/Nのあとで、~

After Vta/N
文型-2
Sentence style-2

うちに 着いたら 手洗い うがいを します。
When you arrive at our house, wash your hands and gargle.

手洗い、 うがいをした 後で ごはんを 食べます。
After washing your hands and gargling, I eat meal.

「/Nのあとで、~」
⇒ 二つの 動作の 前後関係を 表す。
The temporal context of the two movements is shown.

手洗い、 うがいをした 後で ごはんを 食べます。

例文-3
Example-3

食事を します。
I have a meal.

そのあとで 薬を 飲みます。
After that, I take the medicine.

食事の 後で 薬を 飲みます。
I take medicine after meals.

食事の 後で 薬を 飲みます。

例文-4
Example-4

打ち合わせの あとで、ちょっと いいですか。
Do you have a time after the meeing?

どんな ことを ですか。
What are you doing?

新しい 製品に ついてです。
About new products.

いいですよ。
It’s OK.

打ち合わせの あとで、ちょっと いいですか。

絵で導入・絵で練習の目次48
「~たあとで」もいっしょに読みたい。

(Vて形)/(Vない形)ないで

Without (Vte)ing/(Vnai)ing
文型-3
Sentence style-3

気持のいい 朝です。
It’s a pleasant morning today.

今日は 朝ごはんを 食べて 来ました。
I ate breakfast today.

(Vて形)~ ⇒ 前の 動作が 完了した 状態で、
~の 動作を 行うこと。
(Vte) ⇒ It performs the operation of ~ with the previous operation completed.

今日は 寝坊して しまいました。
I overslept today.

朝ごはんを 食べる 時間が ありません。
I don’t have time to eat breakfast.

朝ごはんを 食べないで 来ました。
I came without eating breakfast.

(V1ない形)ないで、V2
V2 without V1ing

例文-5
Example-5

買い物の お使いに 行きます。
I’m going shopping.

何を 買って 来たら いいですか。
What should I buy?

お魚を見て、美味しそうなのを 買って 来て ほしいです。
I want you to see the fish and buy something that looks delicious.

お魚を見て、美味しそうなのを 買って 来て ほしいです。

例文-6
Example-6

今週 一週間は とても 忙しかったです。
This week I was very busy.

週末 何を しますか。
What do you do on the weekend?

散歩も しないで うちで ゆっくり します。
I relax at home without taking a walk.

散歩も しないで うちで ゆっくり します。

(V1ない形)ないで、V2

Without V1, V2
例文7
Example-7

最近、面白いことは ありますか。
Is there anything interesting these days?

外に あんまり 出られないので、ゲームを して います。
I can’t go out so much, so I play games.

どんな ゲームを していますか。
What kind of game are you playing?

お金を 使わないで できる ゲームを しています。
I am playing the game without spending money.

絵で導入・絵で練習の目次49
「~ないで~する」もいっしょに読みたい。

ことばを覚えよう。

漢字の練習をしよう。

文の形を覚えよう。

耳で覚えよう。

日本語教師  教師用教案

三幸日本語教師養成カレッジ

(Visited 39 times, 1 visits today)

コメント

タイトルとURLをコピーしました