みんなの日本語37
The Japanese for everyone37

N1はN2に受身V

N1 be (V p.p.) by N2
文型-1
Sentence style-1

子どもの　とき、　わたしは　いつも　お腹が　空いて　いました。
When I was a child, I was always hungry.

姉は　お母さんが　食べていいよ　と　言っていたよ　と　うそを　つきました。
My sister lied that our mother said she could eat it.

わたしは　食べていたら、お母さんは　わたしを　怒りました。
When I was eating, my mother got angry.

わたしは　姉に　騙されました。
I was deceived by my sister.

「N1はN2に受身V」　⇒　N1は　N2に　Passive V
N1 is by N2

例文-1
Example-1

わたしは　テストで　100点を　とりました。
I got 100 points in the test.

お母さんは、　私を　褒めました。
Mom praised me.

わたしは　お母さんに　褒められました。
I was praised by my mother.

絵で導入・絵で練習の目次53
「受身（直接）」もいっしょに読みたい。

N1はN2にN3を受身V

N1 is (V p.p.) N3 by N2
文型-2
Sentence style-2

わたしが　帰ったら、　テレビが　ありません。
When I get home, I don’t have a TV.

冷蔵庫も　ありません。
There is no refrigerator.

わたしは　泥棒に　家具を　盗まれました。
I was my furniture stolen by a thief.

⇒　わたしは　(人に)　嫌なことを　された
I was done something unpleasant by someone.

例文-2
Example-2

わたしは　いちごの　ショートケーキが　大好きです。
I love strawberry shortcake.

買って来て　冷蔵庫に　入れていました。
I bought it and put it in the refrigerator.

ケーキが　ありません。　わたしは　姉に　ケーキを　食べられました。
There is no cake. I was eaten by her sister.

絵で導入・絵で練習の目次54
「受身（持ち主）」もいっしょに読みたい。

N(物/こと）が/は受身V

N is passive V
文型-3
Sentence style-3

これは　瀬戸大橋です。
This is the Seto Ohashi Bridge.

本州岡山と　四国香川を　つないでいます。
It connects Okayama, Honshu and Kagawa, Shikoku.

道路と　鉄道が　通る　世界一　長い橋です。
It is the longest bridge in the world where roads and railroads pass.

1988に　造られました。
It was built in 1988.

瀬戸大橋は　1988年に　造られました。
The Seto Ohashi Bridge was built in 1988.

「Nは　受身V」
“N is passive V”

「いつN（瀬戸大橋）は　受身V（造られました）か」
When was N(Houryuji Temple) passive V(built)?

⇒　だれが　したかは　しりません。
No one knows who built it.

瀬戸大橋は　1988年に　造られました。

例文-3
Example-3

新しい　種類の　イルカが　見つかったそうです。
It seems that a new kind of dolphin has been found.

体の　色が　ピンクだそうです。
It seems that the color of the body is pink.

イギリスの　科学者が　新しい　種類の　イルカを　見つけました。
A British scientist has found a new kind of dolphin.

新しい　種類の　イルカが　見つかりました。
A new kind of dolphin was found.

発見した　人を　特に　問題に　しない　言い方
This expression is that the person who found it does not matter.

新しい　種類の　イルカが　見つかりました。

例文-4
Example-4

次の　オリンピックは　どこで　行われますか。
Where will the next Olympics be held?

パリです。
It’s Paris.

フランスの　パリで　行われます。
It will be held in Paris, France.

次の　オリンピックは　フランスの　パリで　行われます。
The next Olympics will be held in Paris, France.

例文-5
Example-5

スコッチと　バーボンの　違いを　知って　いますか。
Do you know the difference between Scotch and Bourbon?

ウィスキーですね。　どう違うんですか。
It’s whiskey. How is it different?

スコッチが　大麦、バーボンはトウモロコシから　造られています。
Scotch is made from barley and bourbon is made from corn.

例文-6
Example-6

ブラジルを　知っていますか。
Do you know Brazil?

2016年に　オリンピックが　ブラジルの　リオデジャネイロで　開かれました。
In 2016, the Olympic Games were held in Rio de Janeiro, Brazil.

リオオリンピックとして　有名ですね。
It’s famous as the Rio Olympics.

リオで　オリンピックが　開かれたのを　知っていますか。
Do you know that the Olympic Games were held in Rio?

ことばを覚えよう。

漢字の練習をしよう。

文の形を覚えよう。

耳で覚えよう。

日本語教師　　教師用教案

三幸日本語教師養成カレッジ